Språkstöd - Konvertera språk i grundregister

Winbas hjälp

Översättning från t.ex. svenska till engelska kan göras i efterhand i ett nyligen skapat företag. En översättning kommer att utföras av transaktioner i de grundregister som installeras automatiskt tillsammans med Winbas. Automatisk översättning bör helst göras i nyligen skapade företag, där dessa register inte har förändrats, beroende på att konverteringen enbart tar hänsyn till det data som har installerats automatiskt. Om man t.ex. har lagt till konton i kontoplanen, kommer benämning på egna konton inte att översättas automatiskt, och eventuella egna redigeringar av benämningar ifrån början befintliga konton kommer då att skrivas över med det nya språket.

Konvertering av ett befintligt företag görs i samband med att företagets språk ändras i Inställningar Allmänt.

• Inställningar Allmänt - Nationella inställningar

Bl.a. följande register kommer att påverkas:

Kontoplan, Balans/Resultatrapport och Räkenskapsutdrag

Verifikationsnummerserier

Betalningsvillkor, Leveransvillkor och Transportsätt

Landskoder och Språkkoder

I de fall konverteringen görs på ett helt nytt företag utan tidigare kunder, produkter eller bokföring - kommer ytterligare grundläggande data att förändras, såsom t.ex. grundinställningar för kunder. Helt nya företag får då även styrkoderna i vissa grundregister översatta, detta på samma sätt som om företagets skapades direkt med det språket vid Nytt Företag.

• Nytt Företag

Se även:

• Översikt Språkstöd